Hexion Holdings Corp. has entered into an agreement to be acquired by affiliates of American Securities LLC. The transaction is expected to close in the first half of 2022, following and conditioned upon the closing of the company’s previously announced sale of its epoxy business to Westlake Chemical Corp…