West Fraser Timber Co. Ltd. is acquiring all of the outstanding common shares of Norbord, the world’s largest oriented strandboard producer, for $3.1 billion. Following closing, the combined company will operate as West…